"irreconcilable" in Portuguese (PT)
Definition
Impossível de tornar compatível ou chegar a acordo; descreve diferenças ou conflitos que não podem ser resolvidos ou combinados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, frequentemente com 'diferenças' ou 'conflitos' ('irreconcilable differences'). Comum em contextos legais, relacionamentos e políticos para indicar desacordo permanente.
Examples
They had irreconcilable differences and decided to separate.
Eles tinham diferenças **irreconciliáveis** e decidiram separar-se.
Some beliefs are simply irreconcilable.
Algumas crenças são simplesmente **irreconciliáveis**.
Their goals seemed irreconcilable from the start.
Os objetivos deles pareciam **irreconciliáveis** desde o início.
The two sides have irreconcilable visions for the future, so compromise is impossible.
Os dois lados têm visões **irreconciliáveis** para o futuro, por isso não é possível chegar a acordo.
After years of arguing, it was clear their differences were irreconcilable.
Após anos a discutir, ficou claro que as suas diferenças eram **irreconciliáveis**.
What started as a small misunderstanding turned into an irreconcilable conflict.
O que começou por ser um pequeno mal-entendido tornou-se um conflito **irreconciliável**.