"irradiated" in Arabic

• مشعّ

Definition

تعرض للإشعاع، عادة لأغراض التعقيم أو العلاج أو الدراسة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'irradiated' رسمية وعلمية، تُستخدم عادة في الطب أو سلامة الغذاء أو الفيزياء. عبارات شائعة: 'irradiated food' (طعام مشع)، 'irradiated area' (منطقة مُعرضة للإشعاع). لا تخلط بينها وبين 'radioactive' (مشع)، فهي تعني إنتاج الإشعاع وليس فقط التعرض له.

Examples

The hospital used an irradiated room for special treatments.

استخدم المستشفى غرفة **مشعّة** لعلاجات خاصة.

Some fruits in the store are irradiated to kill bacteria.

بعض الفواكه في المتجر **مشعّة** لقتل البكتيريا.

This meat is safe to eat because it is irradiated.

هذا اللحم آمن للأكل لأنه **مشعّ**.

He avoided eating irradiated food even though it was approved by authorities.

كان يتجنب أكل الطعام الـ**مشعّ** رغم موافقة السلطات عليه.

After the accident, scientists studied samples from the irradiated zone.

بعد الحادث، درس العلماء عينات من المنطقة الـ**مشعّة**.

All visitors had to wear protective suits in the irradiated building.

كان على جميع الزوار ارتداء بدلات واقية في المبنى الـ**مشعّ**.