"irons in the fire" in Urdu

• کئی کام ایک ساتھ کرنا
• متعدد منصوبے سنبھالنا

Definition

ایک وقت میں مختلف منصوبوں، کاموں یا مواقع میں مصروف ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظی محاورہ ہے، عموماً کاروبار یا ملازمت تلاش کے سلسلے میں یا مصروف لوگوں کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس میں مثبت یا زیادہ مصروف ہونے کی تنبیہ دونوں شامل ہیں۔

Examples

I have several irons in the fire right now at work.

اس وقت میرے پاس دفتر میں کئی **کام ایک ساتھ** ہیں۔

She likes having many irons in the fire to stay busy.

وہ مصروف رہنے کے لئے کئی **کام ایک ساتھ** کرنا پسند کرتی ہے۔

Do you have any other irons in the fire if this plan fails?

اگر یہ منصوبہ ناکام ہو گیا تو آپ کے پاس اور **کام ایک ساتھ** ہیں؟

Between her side business and studying, she definitely has a few irons in the fire.

سائیڈ بزنس اور پڑھائی کے درمیان، اس کے پاس یقیناً کچھ **کام ایک ساتھ** ہیں۔

He likes to keep a few irons in the fire just in case one doesn't work out.

وہ اس لئے کچھ **کام ایک ساتھ** رکھتا ہے کہ اگر ایک نہ چلے تو دوسرا ہو۔

It's smart not to put all your eggs in one basket—have a few irons in the fire.

سارے انڈے ایک ٹوکری میں نہ رکھو—کچھ **کام ایک ساتھ** رکھو۔