"ironical" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que utiliza ironia; dizer o oposto do que se pretende dizer, frequentemente para ser engraçado ou criticar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra 'ironical' é menos comum do que 'ironic', sendo mais formal ou literária. Em inglês do dia a dia, usa-se mais 'ironic'. Frequentemente aparece com 'tone', 'comment' ou 'remark'. Não confundir com 'sarcastic', que é normalmente mais áspero.
Examples
His ironical remark made everyone laugh.
O comentário **irónico** dele fez todos rirem.
She spoke in an ironical tone.
Ela falou num tom **irónico**.
The book has many ironical stories.
O livro tem muitas histórias **irónicas**.
It was ironical that the fire station caught fire.
Foi **irónico** que o quartel dos bombeiros tenha ardido.
His apology sounded more ironical than sincere.
O pedido de desculpas dele soou mais **irónico** do que sincero.
You know, it's kind of ironical how he hates computers but works in IT.
Sabes, é um pouco **irónico** ele odiar computadores e trabalhar em informática.