"ironclad" in Russian
Definition
Что-то очень прочное, не поддающееся изменениям или сомнениям; изначально — покрытый железом для защиты, например, военный корабль.
Usage Notes (Russian)
'Ironclad' используется для особо прочных или неоспоримых правил, договоров, обещаний. В повседневной речи не употребляется.
Examples
The old warship was ironclad to protect against attacks.
Старый военный корабль был **железобронированный**, чтобы защититься от атак.
We have an ironclad contract; nobody can break it.
У нас **непоколебимый** контракт, никто его не сможет нарушить.
The team made an ironclad promise to finish on time.
Команда дала **непоколебимое** обещание закончить вовремя.
He has an ironclad alibi, so the police let him go.
У него было **непоколебимое** алиби, поэтому полиция отпустила его.
My boss wants an ironclad guarantee before approving the project.
Мой начальник хочет получить **непоколебимую** гарантию перед утверждением проекта.
That rule is ironclad—there are no exceptions at all.
Это правило **непоколебимое** — вообще никаких исключений.