"irks" in Spanish
Definition
Molestar o fastidiar a alguien de manera ligera, especialmente durante cierto tiempo.
Usage Notes (Spanish)
"Irks" es formal o literario y no suele usarse en conversación diaria; indica una molestia leve y persistente. Se usa en frases como 'it irks me'. Es menos fuerte que 'enfurece' o 'enoja'.
Examples
Loud chewing irks me during meals.
Masticar fuerte me **molesta** durante las comidas.
It irks her when people are late.
Le **fastidia** cuando la gente llega tarde.
The slow internet really irks us all.
El internet lento nos **molesta** a todos.
What really irks me is when people don’t listen.
Lo que más me **molesta** es que la gente no escuche.
It irks him to see trash in the park every day.
Le **fastidia** ver basura en el parque todos los días.
Sometimes, the little things are what irks you most.
A veces, las pequeñas cosas son las que más te **molestan**.