"irk" in Spanish
Definition
Molestar o irritar a alguien, a menudo de manera constante o sutil.
Usage Notes (Spanish)
"Irk" es más formal y menos común en el habla diaria; normalmente se usa en escritos o para expresar una molestia constante. Es más fuerte que "molestar" pero menos intenso que "enfurecer".
Examples
Loud noises irk me when I'm trying to work.
Los ruidos fuertes me **molestan** cuando intento trabajar.
It can irk people to wait in long lines.
Esperar en largas filas puede **fastidiar** a la gente.
His constant humming irks his coworkers.
Su tarareo constante **molesta** a sus compañeros de trabajo.
What really irks me is when people interrupt all the time.
Lo que realmente me **fastidia** es cuando la gente interrumpe todo el tiempo.
Little mistakes like that can really irk some teachers.
Errores pequeños como esos pueden realmente **molestar** a algunos profesores.
He's nice, but his tendency to brag kind of irks me.
Es simpático, pero su tendencia a presumir me **molesta** un poco.