"iridescent" in Japanese

• 虹色の
• 玉虫色の

Definition

光の当たり方や見る角度によって色が変わって見える、美しい多色の光沢を持つものを指します。例えば、シャボン玉やクジャクの羽などです。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的・装飾的な文脈で使われます。「iridescent bubbles」や「iridescent wings」など、虹のような色変化が強調される場面で適切です。「光沢がある（shiny）」とは区別してください。

Examples

The soap bubble looked iridescent in the sunlight.

シャボン玉は日光の中で**虹色の**に見えた。

She bought a dress with iridescent colors.

彼女は**虹色の**ドレスを買った。

The fish had iridescent scales.

その魚のうろこは**虹色の**だった。

The sky turned a soft iridescent pink after the storm.

嵐の後、空はやわらかい**虹色の**ピンクに染まった。

Her makeup gave her eyes an iridescent glow.

彼女のメイクは目元に**虹色の**輝きを与えた。

I love how the sea looks iridescent at sunset.

夕暮れの海が**虹色の**に光るのが大好きです。