"inwardly" in Russian
Definition
Когда чувства или эмоции испытываются внутри себя, не показывая их окружающим.
Usage Notes (Russian)
'В душе' или 'про себя' обычно используется для описания скрытых чувств. Типичные выражения: 'inwardly happy' — 'в душе счастлив', 'inwardly nervous' — 'в душе нервничает'. Не путайте с 'внутренне', которое чаще о физических вещах.
Examples
She smiled, but inwardly she was sad.
Она улыбалась, но **в душе** была грустна.
He was inwardly nervous before the test.
Перед экзаменом он был **в душе** нервным.
They looked calm, but inwardly they were scared.
Они выглядели спокойно, но **в душе** боялись.
I was celebrating with everyone, but inwardly I doubted myself.
Я праздновал с другими, но **в душе** сомневался в себе.
Inwardly, he hoped she would say yes.
**В душе** он надеялся, что она скажет «да».
She acted confident, but inwardly she wasn't sure what to do next.
Она вела себя уверенно, но **в душе** не знала, что делать дальше.