"involved with" in Russian

• связан с
• встречаться с (романтические отношения)

Definition

Кто-то принимает участие или связан с чем-то, или находится в романтических или близких отношениях с кем-то.

Usage Notes (Russian)

'involved with a project' — значит быть частью проекта. 'involved with someone' чаще всего подразумевает романтические отношения. Для дел или преступлений используйте 'involved in', не 'with'.

Examples

She is involved with a local charity.

Она **связана с** местной благотворительной организацией.

Are you involved with anyone right now?

Ты сейчас с кем-нибудь **встречаешься**?

He got involved with the wrong crowd.

Он **связался с** плохой компанией.

She's really involved with her work these days.

В последнее время она очень **связана с** своей работой.

How long have you been involved with Sarah?

Как долго ты уже **встречаешься с** Сарой?

I don’t want to get involved with office politics.

Я не хочу **связываться с** офисной политикой.