"involved with" in Arabic

• متورط في
• على علاقة بـ (رومانسية)
• مرتبط بـ

Definition

مرتبط بشيء أو يشارك فيه، أو لديه علاقة رومانسية أو شخصية وثيقة مع شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للإشارة للعلاقات المهنية أو الرومانسية. عادةً يُقال عن شخص: "involved with someone" (على علاقة عاطفية). مع الأنشطة أو الجرائم، يستعمل غالباً "involved in".

Examples

She is involved with a local charity.

هي **متورطة في** جمعية خيرية محلية.

Are you involved with anyone right now?

هل أنت **مرتبط بـ** أحد حالياً؟

He got involved with the wrong crowd.

لقد **ارتبط بـ** أشخاص سيئين.

She's really involved with her work these days.

هي هذه الأيام **منغمسة في** عملها.

How long have you been involved with Sarah?

منذ متى وأنت **مرتبط بـ** سارة؟

I don’t want to get involved with office politics.

لا أريد أن **أتورط في** سياسات المكتب.