"involve with" in Arabic

• يتورط مع
• يرتبط بـ

Definition

أن تكون مرتبطًا أو تشارك مع شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى مشاركة أو علاقة شخصية أو عاطفية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لكل من المشاركة العامة ('involve with a project') والارتباط الشخصي أو العاطفي ('involve with someone'). أقل رسمية من 'be involved in'. لا تخلط بين 'involve with' و 'involve in' التي تعني فقط المشاركة في نشاط.

Examples

She is involved with the school club.

هي **متورطة مع** نادي المدرسة.

Are you involved with anyone right now?

هل أنت **مرتبط بـ** أحد الآن؟

He became involved with a local charity.

لقد **تورط مع** جمعية خيرية محلية.

She didn’t want to get involved with office politics.

لم تكن تريد أن **تتورط مع** سياسات المكتب.

After college, I got really involved with music.

بعد الجامعة، أصبحت حقًا **متورطًا مع** الموسيقى.

They didn’t realize how much they would become involved with each other's lives.

لم يدركوا مدى أنهم سيصبحون **مرتبطين بـ** حياة بعضهم البعض.