"involve in" in Arabic

• يشترك في
• يشارك في

Definition

جعل شخص أو شيء جزءًا من نشاط أو موقف أو حدث؛ إشراك شخص في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي بعد 'involve in' اسم أو مصدر ('involve in a project'). غالبًا ما يستخدم في المبني للمجهول ('He was involved in...'). لا تخلط بينه وبين 'involve with' الذي يشير غالبًا إلى علاقة شخصية.

Examples

Many students are involved in sports after school.

الكثير من الطلاب **يشاركون في** الرياضة بعد المدرسة.

Were you involved in planning the event?

هل كنت **مشتركًا في** تنظيم الحدث؟

He does not want to be involved in any trouble.

هو لا يريد أن **يشترك في** أي مشاكل.

I got really involved in the conversation and lost track of time.

لقد **اندمجت في** الحديث ونسيت الوقت تمامًا.

She prefers not to get involved in office politics.

هي تفضل ألا **تشارك في** سياسات المكتب.

Anyone involved in the project needs to attend the meeting.

أي شخص **مشترك في** المشروع يجب أن يحضر الاجتماع.