"involuntarily" in Spanish
Definition
Si haces algo involuntariamente, lo haces sin elegirlo o sin poder controlarlo.
Usage Notes (Spanish)
'Involuntariamente' es formal y se usa en contextos médicos, legales o al hablar de reacciones físicas/emocionales sin control. Es diferente de 'accidentalmente' o 'sin querer', ya que destaca la falta de control, no solo el descuido.
Examples
She involuntarily smiled when she saw her old friend.
Ella **involuntariamente** sonrió al ver a su viejo amigo.
His leg moved involuntarily during the doctor's test.
Su pierna se movió **involuntariamente** durante la prueba del médico.
Tears fell involuntarily from her eyes.
Las lágrimas cayeron **involuntariamente** de sus ojos.
He started laughing involuntarily during the serious meeting.
Él empezó a reírse **involuntariamente** durante la reunión seria.
You may blink involuntarily when something gets close to your eyes.
Puedes parpadear **involuntariamente** cuando algo se acerca a tus ojos.
She involuntarily clenched her fists when she heard the bad news.
Ella apretó los puños **involuntariamente** al escuchar la mala noticia.