"invigorated" in Arabic

• مفعم بالحيوية
• منتعش

Definition

الشعور بمزيد من النشاط والانتعاش والحيوية، غالبًا بعد الراحة أو ممارسة الرياضة أو أمر محفز.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'invigorated' بشكل إيجابي للتعبير عن شعور الشخص أو التجربة بالنشاط أو التجدد، خاصة في عبارات مثل 'feel invigorated' أو 'left me invigorated'. ليست رسمية ولا عامية.

Examples

After the walk, I felt invigorated.

بعد المشي، شعرت أنني **مفعم بالحيوية**.

The fresh air made everyone feel invigorated.

جعل الهواء النقي الجميع **منتعشين**.

A cold shower can leave you invigorated in the morning.

يمكن لدش بارد أن يجعلك **مفعمًا بالحيوية** في الصباح.

After that cup of coffee, I felt completely invigorated and ready for the day.

بعد فنجان القهوة ذلك، شعرت أنني **مفعم بالحيوية** ومستعد لليوم.

A quick swim in the sea always leaves me feeling invigorated.

السباحة السريعة في البحر تجعلني دومًا **مفعمًا بالحيوية**.

She looked so invigorated after her vacation, like a brand new person.

بدت **مفعمة بالحيوية** بعد عطلتها، كأنها شخص جديد تمامًا.