"inveterate" in Japanese

• 筋金入りの
• 根っからの

Definition

長い間続いている習慣や癖で、変わることがほとんどない状態。通常は否定的な意味で使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

「嘘つき」「ギャンブラー」「愛煙家」などとよく一緒に使われます。フォーマルまたは文学的な表現で、日常会話ではほとんど使われません。「ベテラン」とは意味が異なります。