"invert" in Arabic

• يعكس
• يقلب

Definition

وضع شيء في الموقع أو الاتجاه أو الترتيب العكسي؛ أن يقلب أو يعكس الشيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وتقني، يُستخدم غالبًا في العلوم أو التعليمات ('invert the image', 'invert the order'). لا تخلط بينه وبين 'reverse'، حيث أن 'invert' عادةً يدل على قلب الاتجاه أو الترتيب.

Examples

Please invert the paper before scanning it.

يرجى **قلب** الورقة قبل مسحها ضوئيًا.

You need to invert the colors for this effect.

تحتاج إلى **عكس** الألوان لهذا التأثير.

To solve the puzzle, invert the order of the pieces.

لحل اللغز، **اعكس** ترتيب القطع.

If you invert that cup, water will spill everywhere.

إذا **قلبت** ذلك الكوب، سيسكب الماء في كل مكان.

The software automatically inverts black and white in scanned documents.

يُعكِس البرنامج تلقائيًا الأبيض والأسود في المستندات الممسوحة ضوئيًا.

Try to invert your thinking; look at the problem from a new angle.

حاول أن **تعكس** طريقة تفكيرك؛ انظر للمشكلة من زاوية جديدة.