"invades" in Arabic

• يغزو

Definition

تعني 'invades' الدخول إلى مكان عادةً بالقوة للسيطرة عليه. ويمكن أن تعني أيضاً التطفل على خصوصية أو حياة شخص دون إذن.

Usage Notes (Arabic)

رسمي ومحايد؛ يستخدم غالبًا للجيوش أو الفيروسات أو الخصوصية. يمكن أن يكون حرفيًا (عسكري) أو مجازيًا ('الضوضاء تغزو الغرفة'، 'هو يغزو خصوصيتي'). لا تستخدم 'invades' بمعنى 'يزور' أو للدخول السلمي.

Examples

The army invades the city at night.

الجيش **يغزو** المدينة ليلاً.

Every spring, mold invades our bathroom.

كل ربيع، العفن **يغزو** حمامنا.

He invades my privacy by reading my messages.

هو **يغزو** خصوصيتي بقراءة رسائلي.

Whenever noise from the street invades my room, I can't concentrate.

كلما **يغزو** ضجيج الشارع غرفتي، لا أستطيع التركيز.

She gets upset when work invades her weekends.

تنزعج عندما **يغزو** العمل عطلات نهاية أسبوعها.

A strong scent invades the kitchen every morning.

رائحة قوية **تغزو** المطبخ كل صباح.