"intussusception" in Arabic

• الانغلاف

Definition

الانغلاف هو حالة طبية ينزلق فيها جزء من الأمعاء داخل جزء مجاور منها، مما يسبب انسداداً. غالباً ما يُلاحظ ذلك عند الأطفال الصغار ويمكن أن يؤدي إلى ألم أو أعراض خطيرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

هذا مصطلح طبي رسمي يستعمله بشكل رئيسي المختصون الصحيون. عادةً يُستخدم في سياق تشخيصات أو أحاديث طبية، وليس في الأحاديث اليومية. لا تخلط بينه وبين آلام البطن العادية أو أنواع الانسداد المعوي الأخرى.

Examples

The doctor explained that the child had intussusception.

شرح الطبيب أن الطفل لديه **انغلاف**.

Intussusception can cause severe stomach pain in children.

يمكن أن تسبب **الانغلاف** آلامًا شديدة في بطن الأطفال.

Treatment for intussusception often requires a hospital visit.

غالبًا ما يتطلب علاج **الانغلاف** الذهاب إلى المستشفى.

Parents should watch for symptoms of intussusception, like sudden crying and vomiting.

يجب على الأهل مراقبة أعراض **الانغلاف** مثل البكاء المفاجئ والتقيؤ.

If intussusception is caught early, it can usually be treated without surgery.

إذا تم اكتشاف **الانغلاف** مبكرًا، غالبًا يمكن علاجه بدون جراحة.

The pediatrician discussed intussusception as a possible reason for the baby's illness.

ناقش طبيب الأطفال **الانغلاف** كسبب محتمل لمرض الطفل.