"intrusive" in Chinese (Traditional)

• 侵入性的
• 打擾的

Definition

如果某人或某事是侵入性的，表示他們進入了不受歡迎或未被邀請的地方、情境或私人事務，讓他人感到不舒服或被打擾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞通常用於負面情況，形容侵犯隱私的人、問題、科技或行為。常見用法有 'intrusive questions'、'intrusive thoughts'、'intrusive ads'。語氣偏正式，不用於表達正面或受歡迎的打擾。

Examples

The reporter asked intrusive questions about her family.

記者問了有關她家庭的**侵入性**問題。

I find pop-up ads very intrusive when I browse the web.

我在上網時覺得彈出廣告非常**打擾**。

Some people find background checks intrusive.

有些人覺得查背景很**侵入性**。

Sorry if my advice was a bit intrusive—I just wanted to help.

如果我的建議有點**多管閒事**，很抱歉——我只是想幫忙。

The security camera felt too intrusive, so we decided not to install it.

那個監控攝影機太**打擾**了，所以我們決定不裝。

Sometimes my little brother can be pretty intrusive when I'm studying.

有時候我弟弟在我讀書時特別**打擾**。