"intruded" in Portuguese (BR)
Definition
Fez algo sem permissão, especialmente entrando em um lugar ou situação onde não era desejado ou convidado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente negativo; refere-se à privacidade, casas ou conversas. Formal ou neutro. Combinações comuns: 'intruded into', 'intruded on'. Não usado para ataques físicos, mas sim para presenças ou interrupções indesejadas.
Examples
He intruded into our conversation without asking.
Ele **intrometeu-se** na nossa conversa sem pedir.
Someone intruded into my room last night.
Alguém **invadiu** meu quarto ontem à noite.
The noise intruded on my sleep.
O barulho **interrompeu** meu sono.
Sorry if I intruded—I didn’t know you were busy.
Desculpa se **me intrometi**—não sabia que você estava ocupado.
They felt like outsiders who had intruded into a private moment.
Eles se sentiram como estranhos que **invadiram** um momento privado.
My curiosity intruded where it shouldn’t have.
Minha curiosidade **intrometeu-se** onde não deveria.