"intrude into" in Chinese (Simplified)

闯入干涉

Definition

进入你不被欢迎或不允许的地方或情况，或干涉与自己无关的事情。

“Intrude into” 较为正式且语气偏负面。常见搭配如“intrude into someone’s privacy”（侵犯隐私）、“intrude into a meeting”（闯入会议）。既可用于实际进入，也可用于比喻干涉；口语中常说“插嘴”或“打断”来表达类似意思。

Please don’t intrude into my personal space.

请不要**闯入**我的个人空间。

Neighbors should not intrude into your family matters.

邻居不应该**干涉**你的家庭事务。

Reporters tried to intrude into the scene of the accident.

记者们试图**闯入**事故现场。

I don’t want to intrude into your life, so let me know if I’m overstepping.

我不想**干涉**你的生活，如果我越界了请告诉我。

Sorry, I didn’t mean to intrude into your conversation earlier.

抱歉，我刚才不是故意**插入**你们的谈话的。

Sometimes work can intrude into your personal time if you’re not careful.

如果不注意，工作有时候会**侵占**你的私人时间。