"introspective" in Arabic

• تأملي
• ميال للتفكُّر

Definition

التفكير بعناية في أفكارك ومشاعرك وتصرفاتك؛ النظر إلى الداخل لفهم نفسك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية، أكاديمية أو نفسية. الجُمل الشائعة: 'شخص تأملي'. لا يُستخدم لوصف شخص اجتماعي أو منفتح. يرتبط بالتأمل الذاتي والتفكير العميق.

Examples

He is an introspective writer who explores his own feelings.

هو كاتب **تأملي** يستكشف مشاعره الخاصة.

After the meeting, she became more introspective about her choices.

بعد الاجتماع صارت أكثر **تأملاً** في خياراتها.

Children can also be introspective and think deeply.

الأطفال أيضاً يمكن أن يكونوا **تأمليين** ويفكروا بعمق.

I've always been a pretty introspective person—I spend a lot of time analyzing my own behavior.

كنت دائماً شخصاً **تأملياً**، أُحلل سلوكي كثيراً.

During stressful times, he gets even more introspective and quiet.

في الأوقات الصعبة يصبح أكثر **تأملاً** وهدوءاً.

Her paintings are very introspective, revealing her inner struggles.

لوحاتها **تأملية** جداً وتكشف صراعاتها الداخلية.