"intrinsically" in Japanese

• 本質的に
• 内在的に

Definition

物事の本来の性質や本質によるもので、外部の影響によるのではないこと。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで学術的な文脈でよく用いる。'intrinsically valuable'など、何かの本質的価値や特性を述べる時に使う。「essentially」と混同せず、物事の内面・核心に焦点を当てる。

Examples

Diamonds are intrinsically valuable.

ダイヤモンドは**本質的に**価値があります。

The job was not intrinsically interesting.

その仕事は**本質的に**面白くなかった。

Some people believe that humans are intrinsically good.

人間は**本質的に**善だと信じる人もいる。

This painting isn't intrinsically beautiful, but it has historical importance.

この絵は**本質的に**美しいわけではないが、歴史的な価値がある。

Money isn't intrinsically evil; it depends on how it's used.

お金は**本質的に**悪ではない。使い方による。

Some risks are intrinsically linked to any new technology.

いくつかのリスクは**本質的に**新しい技術に伴うものだ。