"intrinsically" in Chinese (Simplified)

• 本质上

Definition

以某事物的本质、内在或基本特征的方式，而不是外部原因。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式及学术用语，经常和品质搭配 ('intrinsically valuable', 'intrinsically good')。强调事物的本质特性。不要与 'essentially' 混淆，'intrinsically' 更强调内在。

Examples

Diamonds are intrinsically valuable.

钻石**本质上**就很有价值。

The job was not intrinsically interesting.

这份工作**本质上**没有意思。

Some people believe that humans are intrinsically good.

有些人认为人类**本质上**是善良的。

This painting isn't intrinsically beautiful, but it has historical importance.

这幅画**本质上**并不漂亮，但具有历史意义。

Money isn't intrinsically evil; it depends on how it's used.

钱**本质上**不是邪恶的，关键看怎么用。

Some risks are intrinsically linked to any new technology.

有些风险**本质上**和新技术不可分。