"intrinsically" in Arabic

• جوهريًا

Definition

بطريقة تكون جزءًا طبيعيًا أو أساسيًا من شيء ما، وليست بسبب أسباب خارجية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي، غالبًا ما يُستخدم مع الصفات ('intrinsically valuable', 'intrinsically good')، ويشير إلى الطبيعة الجوهرية لشيء ما. لا تخلط بينها وبين 'essentially'، فـ'intrinsically' تؤكد على الجوهر الداخلي.

Examples

Diamonds are intrinsically valuable.

الألماس **جوهريًا** ثمين.

The job was not intrinsically interesting.

العمل لم يكن **جوهريًا** ممتعًا.

Some people believe that humans are intrinsically good.

يعتقد بعض الناس أن البشر **جوهريًا** طيبون.

This painting isn't intrinsically beautiful, but it has historical importance.

هذه اللوحة ليست **جوهريًا** جميلة، لكنها ذات أهمية تاريخية.

Money isn't intrinsically evil; it depends on how it's used.

المال ليس **جوهريًا** شريرًا؛ الأمر يعتمد على كيفية استخدامه.

Some risks are intrinsically linked to any new technology.

بعض المخاطر **جوهريًا** مرتبطة بأي تكنولوجيا جديدة.