"intricacy" in Russian
Definition
Многообразие мелких деталей или элементов, которые делают что-то сложным или трудным для понимания. Может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным идеям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных или описательных текстах. Часто встречается в сочетаниях типа 'the intricacy of'. Описывает сложные структуры и идеи, не применяется к простым вещам или людям.
Examples
The intricacy of the design impressed everyone.
**Сложность** этого дизайна впечатлила всех.
She studied the intricacy of the puzzle for hours.
Она часами изучала **сложность** этой головоломки.
We appreciate the intricacy of her artwork.
Мы ценим **сложность** её произведений искусства.
It's easy to get lost in the intricacy of the legal system.
В **запутанности** юридической системы легко заблудиться.
The chef admired the intricacy of the traditional recipe.
Шеф-повар восхищался **сложностью** традиционного рецепта.
Understanding the intricacy of human relationships takes time.
Понимание **сложности** человеческих отношений требует времени.