"intricacies" in Russian
Definition
Мелкие и сложные детали чего-либо, из-за которых это сложно понять или сделать.
Usage Notes (Russian)
Встречается в формальных или научных текстах. Часто используется с выражением 'the intricacies of', чтобы обозначить тонкости процесса или системы.
Examples
The intricacies of the puzzle made it hard to solve.
**Сложности** этой головоломки делали её трудной для решения.
She learned the intricacies of chess from her coach.
Она изучила все **тонкости** шахмат у своего тренера.
The teacher explained the intricacies of the math problem.
Учитель объяснил все **детали** этой математической задачи.
I never realized the intricacies involved in planning a wedding until I tried it myself.
Я никогда не осознавал все **сложности**, связанные с организацией свадьбы, пока не попробовал сам.
The book delves into the intricacies of human relationships.
Книга углубляется в **тонкости** человеческих взаимоотношений.
Once you understand the intricacies of the software, it becomes much easier to use.
Как только вы поймёте все **сложности** этой программы, пользоваться ею будет гораздо проще.