"intransigent" in Indonesian
Definition
Orang yang tidak mau mengubah pendapat atau perilaku, dan menolak kompromi dengan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat formal, sering dipakai dalam konteks politik atau negosiasi. Seringkali bernuansa negatif dan menunjukkan keengganan kompromi.
Examples
He remained intransigent during the meeting.
Dia tetap **tidak mau berkompromi** selama rapat.
The manager was intransigent about the deadline.
Manajer **tidak mau berkompromi** soal tenggat waktu.
Her opinion was completely intransigent.
Pendapatnya benar-benar **keras kepala**.
It's hard to make progress when both sides are so intransigent.
Sulit membuat kemajuan jika kedua belah pihak terlalu **tidak mau berkompromi**.
The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.
Negosiasi gagal karena pihak-pihak terlalu **keras kepala**.
You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.
Kamu tidak perlu terlalu **tidak mau berkompromi**; kadang-kadang kompromi itu perlu.