"intransigent" in Bengali
Definition
কোনোভাবে নিজের মতামত বা আচরণ পরিবর্তনে অনিচ্ছুক; অন্যদের সাথে একমত হতে অস্বীকৃতি জানানোর মানসিকতা।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, বিশেষত রাজনীতি বা আলোচনা প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'intransigent' কাউকে বা কোনো পক্ষকে বোঝায় যারা সহজে সমঝোতা করে না বা একগুঁয়ে।
Examples
He remained intransigent during the meeting.
সে সভায় **অনমনীয়** রয়ে গিয়েছিল।
The manager was intransigent about the deadline.
ম্যানেজার সময়সীমা নিয়ে **অবিচল** ছিলেন।
Her opinion was completely intransigent.
তার মতামত পুরোপুরি **অনমনীয়** ছিল।
It's hard to make progress when both sides are so intransigent.
উভয় পক্ষ এতো **অনমনীয়** হলে অগ্রগতি সম্ভব নয়।
The negotiations fell apart because the parties were too intransigent.
পক্ষগুলো খুব বেশি **অনমনীয়** হওয়ায় আলোচনা ভেঙে পড়েছে।
You don't have to be so intransigent; sometimes compromise is necessary.
তুমি এতটা **অনমনীয়** হতে হবে না; মাঝে মাঝে সমঝোতা দরকার।