"intractable" in Bengali

• অবাধ্য
• অব্যবস্থাপনীয়

Definition

যে জিনিস নিয়ন্ত্রণ করা বা সমাধান করা অত্যন্ত কঠিন, বিশেষ করে সমস্যা বা পরিস্থিতির বেলায়।

Usage Notes (Bengali)

'Intractable' অনেক সময় বৈজ্ঞানিক বা নীতিগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয় (‘intractable pain’, ‘intractable conflict’)। সাধারণ কথোপকথনে মানুষের জন্য সচরাচর ব্যবহার হয় না।

Examples

The patient suffers from intractable pain.

রোগী **অবাধ্য** ব্যথায় ভুগছেন।

Climate change is an intractable global issue.

জলবায়ু পরিবর্তন একটি বিশ্বব্যাপী **অব্যবস্থাপনীয়** সমস্যা।

The teachers found the student's behavior intractable.

শিক্ষকরা শিক্ষার্থীর আচরণকে **অবাধ্য** মনে করেছেন।

Negotiations stalled due to intractable differences between the two sides.

দুই পক্ষের মধ্যে **অব্যবস্থাপনীয়** পার্থক্যের কারণে আলোচনা স্থগিত হয়েছে।

Doctors tried everything, but the infection proved intractable.

ডাক্তাররা সব চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সংক্রমণটি **অব্যবস্থাপনীয়** প্রমাণিত হয়েছে।

The debate over the new law became intractable as both parties refused to compromise.

নতুন আইন নিয়ে বিতর্ক **অব্যবস্থাপনীয়** হয়ে উঠল কারণ উভয় পক্ষ আপস করতে অস্বীকার করল।