"intolerance" in Portuguese (BR)
Definition
Intolerância é a falta de disposição para aceitar as opiniões, crenças ou hábitos de outra pessoa. Também pode significar a incapacidade do corpo de lidar com certos alimentos ou substâncias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado tanto para atitudes sociais ('intolerância religiosa') quanto para questões médicas ('intolerância à lactose'). É formal e aparece bastante na mídia e textos acadêmicos. Não confundir 'intolerância' (recusa em aceitar) com 'alergia' (reação médica). Expressões comuns: 'intolerância a', 'demonstrar intolerância com'.
Examples
Religious intolerance can cause conflict between groups.
A **intolerância** religiosa pode causar conflitos entre grupos.
Some people have a food intolerance that makes them feel sick.
Algumas pessoas têm **intolerância** alimentar que as faz passar mal.
Intolerance of others' opinions can stop open discussions.
A **intolerância** com opiniões de outros pode impedir conversas abertas.
He has a lactose intolerance, so he can't eat ice cream.
Ele tem **intolerância** à lactose, então não pode comer sorvete.
There's a lot of intolerance online these days.
Hoje em dia há muita **intolerância** na internet.
Their intolerance toward new ideas makes it hard to work together.
A **intolerância** deles com novas ideias dificulta o trabalho em equipe.