"intolerable" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sangat buruk, menyakitkan, atau menjengkelkan sehingga tidak bisa ditoleransi atau ditahan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini formal dan sangat kuat; digunakan untuk keluhan, penderitaan, atau situasi yang sangat tidak nyaman. Jangan digunakan untuk gangguan kecil. Umum dipakai pada: 'rasa sakit tak tertahankan', 'panas tak tertahankan', 'situasi tak tertahankan'.
Examples
The noise outside was intolerable.
Kebisingan di luar itu **tak tertahankan**.
He was in intolerable pain after the accident.
Setelah kecelakaan itu, dia merasa sakit yang **tak tertahankan**.
Working in this heat is intolerable.
Bekerja dalam panas seperti ini **tak tertahankan**.
The rules here are so strict, it's almost intolerable.
Aturan di sini begitu ketat, hampir **tak tertahankan**.
She finds the waiting absolutely intolerable.
Dia merasa menunggu itu benar-benar **tak tertahankan**.
If this situation continues, it’ll become intolerable for everyone.
Jika situasi ini terus berlanjut, akan menjadi **tak tertahankan** bagi semua orang.