"intolerable" in Chinese (Traditional)

• 無法忍受的
• 不能容忍的

Definition

如果某事物“無法忍受的”，意指它太糟糕、痛苦或惱人，以至於你無法接受或忍耐。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且強烈的詞語，用於描述極端痛苦或情況，不適用於小麻煩。常見搭配如：'無法忍受的疼痛'、'無法忍受的噪音'。

Examples

The noise outside was intolerable.

外面的噪音**無法忍受**。

He was in intolerable pain after the accident.

他在事故後感到**無法忍受的**疼痛。

Working in this heat is intolerable.

在這種高溫下工作**無法忍受**。

The rules here are so strict, it's almost intolerable.

這裡的規定太嚴格了，簡直**無法忍受**。

She finds the waiting absolutely intolerable.

她覺得等待實在**無法忍受**。

If this situation continues, it’ll become intolerable for everyone.

如果這種情況繼續下去，對每個人來說都會**無法忍受**。