"intimating" in Turkish
Definition
Bir şeyi doğrudan söylemeden üstü kapalı bir şekilde ifade etmek ya da ima etmek. Sözün dolaylı biçimde aktarılması.
Usage Notes (Turkish)
‘hinting’den daha resmidir ve genellikle yazılı veya resmi konuşmalarda kullanılır. Çoğu zaman 'that' ile ('intimating that...') devam eder. 'intimate' (samimi) ve 'intimidate' (gözdağı vermek) ile karıştırmayın.
Examples
He was intimating that he wanted to leave early.
Erken ayrılmak istediğini **üstü kapalı belirtiyordu**.
She kept intimating that something was wrong.
Sürekli bir şeylerin ters gittiğini **ima ediyordu**.
By intimating his plans, he helped us prepare.
Planlarını **üstü kapalı belirterek**, hazırlanabilmemize yardımcı oldu.
Is he intimating that this whole thing was a mistake?
Bütün bu olayın hata olduğunu mu **ima ediyor**?
Without intimating anything directly, she made her opinion very clear.
Hiçbir şeyi doğrudan **ima etmeden**, fikrini çok net bir şekilde ortaya koydu.
People started whispering after he began intimating changes were coming.
Değişikliklerin olacağını **üstü kapalı belirtmeye** başladığında insanlar fısıldamaya başladı.