"intimated" in Hindi

• संकेत देना
• इशारा करना

Definition

कुछ अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना या कहना, बिना स्पष्ट रूप से बोले।

Usage Notes (Hindi)

'Intimate' (क्रिया के रूप में) औपचारिक है, आमतौर पर लिखित या गंभीर बातचीत में प्रयोग होता है। इसे 'that' के साथ अक्सर इस्तेमाल किया जाता है। 'intimate' (घनिष्ठ/निकट) विशेषण से भ्रमित न हों। रोज़मर्रा की बातचीत में दुर्लभ।

Examples

She intimated that the meeting was canceled.

उसने **संकेत दिया** कि बैठक रद्द हो गई है।

He intimated his plans to leave soon.

उसने अपने जल्दी जाने के इरादे को **संकेत दिया**।

The teacher intimated that there would be a test tomorrow.

शिक्षक ने यह **संकेत दिया** कि कल परीक्षा होगी।

When asked about the problem, she intimated that it was serious without giving details.

समस्या के बारे में पूछने पर, उसने **संकेत दिया** कि यह गंभीर है लेकिन विस्तार नहीं बताया।

He never said he was unhappy, but he intimated it many times.

उसने कभी नहीं कहा कि वह असंतुष्ट है, लेकिन उसने कई बार **संकेत दिया**।

The spokesperson intimated that changes were coming, but gave no specifics.

प्रवक्ता ने **संकेत दिया** कि बदलाव आ रहे हैं, लेकिन कोई विस्तार नहीं बताया।