"intimated" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু সরাসরি না বলে, ইঙ্গিত বা পরোক্ষভাবে কিছু বোঝানো।
Usage Notes (Bengali)
'Intimated' সাধারণত লিখিত বা আনুষ্ঠানিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। 'Intimate that...' কাঠামোটি বেশি দেখা যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।
Examples
She intimated that the meeting was canceled.
তিনি **ইঙ্গিত দিয়েছিলেন** যে মিটিং বাতিল হয়েছে।
He intimated his plans to leave soon.
তিনি শীঘ্রই চলে যাওয়ার পরিকল্পনা **ইঙ্গিত দিয়েছিলেন**।
The teacher intimated that there would be a test tomorrow.
শিক্ষক **ইঙ্গিত দিয়েছিলেন** যে আগামীকাল পরীক্ষা হতে পারে।
When asked about the problem, she intimated that it was serious without giving details.
সমস্যা সম্পর্কে জানতে চাইলে, তিনি বিস্তারিত না দিয়ে এটি গুরুতর বলে **পরোক্ষভাবে জানিয়েছিলেন**।
He never said he was unhappy, but he intimated it many times.
তিনি কখনও বলেননি যে তিনি অসন্তুষ্ট, কিন্তু তিনি বহুবার সেটি **ইঙ্গিত দিয়েছেন**।
The spokesperson intimated that changes were coming, but gave no specifics.
প্রবক্তা কোনো বিস্তারিত না দিয়ে পরিবর্তন আসছে বলে **পরোক্ষভাবে জানিয়েছিলেন**।