"interwoven" in Russian
Definition
Несколько вещей тесно соединены или смешаны так, что их трудно разделить; часто описывает тесное переплетение идей, историй или предметов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или описательных текстах для обозначения тесно связанных идей, культур и т.п. В обиходной речи встречается редко; обычно встречается в пассивной форме ('переплетены').
Examples
The two stories were interwoven in the novel.
Две истории были **переплетёнными** в романе.
Different cultures have become interwoven in this city.
В этом городе разные культуры стали **переплетёнными**.
The basket was made from interwoven reeds.
Корзина была сделана из **переплетённых** тростей.
Their lives are so interwoven that they can't imagine being apart.
Их жизни настолько **переплетены**, что они не могут представить разлуку.
History and myth are deeply interwoven in ancient legends.
В древних легендах история и мифы тесно **переплетены**.
Modern technology is interwoven with every part of our daily lives.
Современные технологии **переплетены** со всеми аспектами нашей повседневной жизни.