"interrogators" in Arabic

• المحققون

Definition

المحققون هم أشخاص، غالباً مسؤولون أو شرطة، يطرحون الكثير من الأسئلة للحصول على معلومات، خاصة أثناء التحقيق.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يستخدم المصطلح بشكل رسمي في سياق الشرطة، الجيش أو الاستخبارات. مثال شائع: "استجوب المحققون المشتبه به". يختلف عن 'المقابِل' العادي لأن 'المحقق' يوحي بالسُلطة أو الضغط.

Examples

The interrogators asked the suspect many questions.

طرح **المحققون** العديد من الأسئلة على المشتبه به.

Two interrogators entered the room.

دخل **المحققون** الغرفة.

The interrogators tried to find out the truth.

حاول **المحققون** معرفة الحقيقة.

The interrogators kept pressing him for details he couldn't remember.

ظل **المحققون** يضغطون عليه لمعرفة تفاصيل لم يتذكرها.

After hours with the interrogators, she was exhausted.

بعد ساعات مع **المحققين**، كانت مرهقة.

The interrogators exchanged glances, trying to decide their next move.

تبادل **المحققون** النظرات أثناء محاولة اتخاذ قرار بشأن خطوتهم التالية.