"interpreting" in Spanish
Definition
Interpretar significa traducir palabras habladas de un idioma a otro en tiempo real, especialmente durante conversaciones, reuniones o eventos.
Usage Notes (Spanish)
"Interpreting" se refiere solamente a la traducción oral, no escrita. Se usan expresiones como "simultaneous interpreting" (al mismo tiempo) y "consecutive interpreting" (después de que el hablante hace una pausa). No confundir con "translating" (escrito).
Examples
She is very skilled at interpreting for international guests.
Ella es muy buena **interpretando** para invitados internacionales.
Interpreting is needed at the conference for the foreign speakers.
Se necesita **interpretación** en la conferencia para los ponentes extranjeros.
My friend is studying interpreting at university.
Mi amiga estudia **interpretación** en la universidad.
He makes a living by interpreting at business meetings all over the world.
Él se gana la vida **interpretando** en reuniones de negocios por todo el mundo.
Interpreting can be stressful because it requires quick thinking and good language skills.
La **interpretación** puede ser estresante porque requiere pensar rápido y tener buenas habilidades lingüísticas.
After years of interpreting, she developed a knack for understanding different accents.
Después de años de **interpretación**, ella desarrolló habilidad para entender diferentes acentos.