"interpreters" in Spanish
Definition
Los intérpretes son personas que traducen palabras habladas de un idioma a otro, a menudo en tiempo real durante conversaciones, reuniones o eventos.
Usage Notes (Spanish)
'Intérprete' se usa para idiomas orales; 'traductor' para textos escritos. 'Intérpretes' suelen trabajar en conferencias, juicios, hospitales y llamadas telefónicas. No confundir con el término informático, poco común aquí. En plural: 'dos intérpretes'.
Examples
At the UN, interpreters help world leaders communicate.
En la ONU, los **intérpretes** ayudan a los líderes mundiales a comunicarse.
Hospitals often employ interpreters to help patients.
Los hospitales suelen emplear **intérpretes** para ayudar a los pacientes.
Two interpreters were needed for the meeting.
Se necesitaron dos **intérpretes** para la reunión.
Sometimes, interpreters whisper translations during a conference.
A veces, los **intérpretes** susurran traducciones durante una conferencia.
Without interpreters, negotiations between countries would be very difficult.
Sin **intérpretes**, las negociaciones entre países serían muy difíciles.
The best interpreters don't just translate words — they interpret feelings, too.
Los mejores **intérpretes** no solo traducen palabras, también interpretan sentimientos.