"interpreter" in Japanese

• 通訳

Definition

話し言葉を別の言語にその場で通訳する人。会議やイベントなどで活躍する。

Usage Notes (Japanese)

'通訳'は話し言葉や手話を対象に使い、書き言葉の翻訳は『翻訳者』。 '通訳をする'などと使う。

Examples

The interpreter helped the tourists understand the guide.

**通訳**が観光客にガイドの説明を理解させてくれた。

She works as an interpreter at international conferences.

彼女は国際会議で**通訳**として働いている。

We need an interpreter for the meeting with our Japanese partners.

日本のパートナーとの会議に**通訳**が必要です。

During the trial, the court provided an interpreter for the witness.

裁判中、裁判所は証人のために**通訳**を用意した。

If you get lost in a foreign country, an interpreter can really save the day.

もし海外で迷子になったら、**通訳**が本当に助けてくれるかもしれない。

The company hired a sign language interpreter for the event.

会社はイベントのために手話**通訳**を雇った。