"interpreted" in Hindi

• व्याख्या किया गया
• अनुवाद किया गया

Definition

किसी चीज़ का अर्थ किसी विशेष तरीके से समझना, या बोले गए शब्दों का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना।

Usage Notes (Hindi)

"Interpreted" का प्रयोग विश्लेषण या समझने (विचार, कानून, कला आदि) और मौखिक अनुवाद दोनों के लिए होता है। अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। केवल लिखित अनुवाद के लिए 'translated' का प्रयोग होता है।

Examples

His words were interpreted in many different ways.

उसकी बातों को कई अलग-अलग तरीकों से **व्याख्या किया गया**।

The speech was interpreted into Spanish for the audience.

भाषण को श्रोताओं के लिए स्पेनिश में **अनुवाद किया गया**।

Her silence was interpreted as agreement.

उसकी चुप्पी को **सहमति की व्याख्या** किया गया।

What I said got interpreted completely differently than I intended.

मेरी कही बात को मेरी मंशा से बिलकुल अलग **व्याख्या किया गया**।

The film can be interpreted in several ways, depending on your point of view.

फिल्म को कई तरह से **व्याख्या किया जा सकता** है, यह आपके नजरिए पर निर्भर करता है।

She interpreted for the international guests all afternoon.

उसने दोपहर भर अंतरराष्ट्रीय अतिथियों के लिए **अनुवाद किया**।