"interpretations" in Hindi

• व्याख्याएँ

Definition

किसी चीज़ (जैसे पाठ, क्रिया या स्थिति) के अर्थ को समझने या समझाने के तरीके। हर व्यक्ति अपनी सोच के आधार पर अपनी व्याख्या कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक, साहित्यिक, कानूनी और रोज़मर्रा की चर्चाओं में अक्सर प्रयोग होता है। आम पैटर्न: 'different interpretations', 'personal interpretations', 'multiple interpretations'। इसका अर्थ विश्लेषण या समझ से है, मुँहजबानी अनुवाद (interpretation as oral translation) नहीं।

Examples

There are many interpretations of this poem.

इस कविता की कई **व्याख्याएँ** हैं।

People have different interpretations of the law.

लोगों की कानून की अलग-अलग **व्याख्याएँ** होती हैं।

Her interpretations of dreams are interesting.

उसकी सपनों की **व्याख्याएँ** रोचक हैं।

The movie left a lot of room for different interpretations.

इस फिल्म ने अलग-अलग **व्याख्याओं** की पूरी गुंजाइश छोड़ी।

After the discussion, everyone had their own interpretations of what happened.

चर्चा के बाद, सभी की घटनाओं की अपनी-अपनी **व्याख्याएँ** थीं।

His strange behavior led to a lot of wild interpretations.

उसके अजीब व्यवहार ने कई अनोखी **व्याख्याएँ** जन्म दीं।