"internships" in Arabic

• تدريبات عملية

Definition

تدريبات عملية هي خبرات عمل قصيرة الأجل، غالبًا ما تكون للطلاب أو الخريجين الجدد، تساعدهم على اكتساب مهارات ومعرفة عملية في مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيراً في المجالين الأكاديمي والوظيفي. تعبيرات شائعة: 'تدريب صيفي'، 'تدريب مدفوع'. 'تدريبات عملية' غالباً قصيرة المدى، لا تخلط بينها وبين 'التلمذة الصناعية' التي تدوم أطول وتكون أكثر تطبيقاً عملياً.

Examples

Many students do internships in the summer.

العديد من الطلاب يقومون بـ **تدريبات عملية** في الصيف.

Internships help people get work experience.

**تدريبات عملية** تساعد الأشخاص على اكتساب خبرة عمل.

Some internships are paid, and some are not.

بعض **التدريبات العملية** مدفوعة الأجر، وبعضها ليست كذلك.

I'm applying to a few internships at tech companies this year.

أنا أقدّم طلبات لعدة **تدريبات عملية** في شركات تقنية هذا العام.

Her internships opened the door to her first real job.

**تدريباتها العملية** فتحت لها باب أول وظيفة حقيقية.

It’s hard to find good internships without any connections.

من الصعب إيجاد **تدريبات عملية** جيدة دون علاقات أو معرفة الأشخاص.