"internment" in Arabic

• الاعتقال
• الحجز (لأسباب سياسية أو حرب)

Definition

الاعتقال هو إجراء يتم فيه احتجاز الأشخاص في مكان محدد، عادة أثناء الحرب أو لأسباب سياسية، مع تقييد حريتهم.

Usage Notes (Arabic)

'الاعتقال' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق القانوني أو التاريخي، خصوصاً للإشارة لاحتجاز المدنيين في معسكرات أثناء الحروب. لا تستخدم للسجن العادي. من التعابير الشائعة: 'معسكر الاعتقال'، 'الاعتقال أثناء الحرب'.

Examples

The government ordered the internment of enemy aliens during the war.

أمرت الحكومة بـ **الاعتقال** للأجانب الأعداء أثناء الحرب.

Thousands of people faced internment in camps far from home.

واجه الآلاف **الاعتقال** في معسكرات بعيدة عن منازلهم.

Internment camps were often surrounded by fences.

كانت معسكرات **الاعتقال** غالباً محاطة بأسوار.

His grandfather spoke rarely about his internment during World War II.

نادراً ما تحدث جده عن **الاعتقال** الذي تعرض له خلال الحرب العالمية الثانية.

Stories from survivors make the truth of internment camps undeniable.

قصص الناجين تجعل حقيقة معسكرات **الاعتقال** لا يمكن إنكارها.

Many families were split apart as a result of forced internment.

تفرقت العديد من العائلات بسبب **الاعتقال** القسري.