"internalizing" in Japanese

• 内面化する
• 取り込む

Definition

考え方や価値観などを自分のものとして深く取り入れ、自然な思考や行動の一部にすること。

Usage Notes (Japanese)

心理学や教育、自己成長の場面でよく使われます。「internalizing beliefs」「internalizing emotions」などの表現が一般的です。物理的な物には使わず、感情や価値観などに限ります。

Examples

She is internalizing her parents' values.

彼女は両親の価値観を**内面化しています**。

Children often learn by internalizing rules.

子供たちはよくルールを**内面化する**ことで学びます。

He had trouble internalizing the new information at first.

彼は最初、新しい情報を**内面化する**のに苦労した。

Sometimes, we end up internalizing criticism without realizing it.

時々、私たちは気付かないうちに批判を**内面化して**しまいます。

He's still internalizing what happened during the meeting.

彼はまだ会議で起こったことを**内面化しています**。

By internalizing positive thoughts, you can boost your confidence.

前向きな考えを**内面化する**ことで自信を高められます。