"internalized" in Japanese
Definition
ある考えや価値観が心の奥深くまで受け入れられ、自分の思考や行動の一部となっている状態です。
Usage Notes (Japanese)
心理学や教育などの分野でよく使われます。'internalized guilt'（内面化された罪悪感）などと表現し、表面的ではなく深層に根付いたものを指します。ややフォーマルな表現です。
Examples
She has internalized her family's values.
彼女は家族の価値観を**内面化**しています。
Children often internalized what they see at home.
子どもたちは家庭で見たことをしばしば**内面化**します。
Many people have internalized certain fears without knowing why.
多くの人が理由もわからず、ある恐怖心を**内面化**しています。
She's internalized those negative comments so much, she can't see her own strengths anymore.
彼女はその否定的なコメントをあまりにも**内面化**してしまい、自分の強みがもう見えなくなっている。
It's easy to judge yourself harshly when you've internalized high expectations from others.
他人からの高い期待を**内面化**してしまうと、自分に厳しくなりがちです。
We all have internalized messages from our culture, even if we don't realize it.
私たちは皆、自分の文化からのメッセージを**内面化**しており、それに気づいていないことさえあります。