"intermittently" in Japanese

• 断続的に

Definition

何かが断続的に起こるとは、一定ではなく、時々止まったり始まったりしながら繰り返されることです。

Usage Notes (Japanese)

'断続的に'はフォーマルな文章や説明で多く使われます。「雨が降る」「点滅する」「働く」などの動詞とよく組み合わせます。日常会話で使うとやや硬い印象です。

Examples

It rained intermittently all afternoon.

午後ずっと**断続的に**雨が降りました。

The lights flashed intermittently during the storm.

嵐の間、ライトが**断続的に**点滅した。

He works intermittently because of his health.

彼は健康のため**断続的に**働いています。

We've been losing internet connection intermittently all week.

今週ずっとインターネット接続が**断続的に**切れていました。

She visits her hometown intermittently, often during holidays.

彼女は**断続的に**故郷を訪れます。多くは休日にです。

My phone only charges intermittently; I think the cable's broken.

私のスマホは**断続的に**しか充電されません。ケーブルが壊れているみたいです。