"intermittently" in Chinese (Traditional)

• 間歇地

Definition

如果某事間歇地發生，就是不定時地斷斷續續進行，而不是持續不斷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，通常與動詞如 'happen'（發生）、'rain'（下雨）、'work'（工作）、'appear'（出現）搭配。比 'occasionally'（偶爾）更強調斷斷續續。在日常口語較少用，常見於科學或技術描述。

Examples

It rained intermittently all afternoon.

整個下午都**間歇地**下著雨。

The lights flashed intermittently during the storm.

暴風雨期間燈光**間歇地**閃爍。

He works intermittently because of his health.

由於健康原因，他**間歇地**工作。

We've been losing internet connection intermittently all week.

我們本週一直都**間歇地**失去網路連線。

She visits her hometown intermittently, often during holidays.

她**間歇地**回家鄉，通常是假期期間。

My phone only charges intermittently; I think the cable's broken.

我的手機只會**間歇地**充電，我覺得線壞了。